स्मेगोल में é उच्चारण पर क्या प्रभाव डालता है?

मैंने लॉर्ड ऑफ द रिंग्स पढ़ी है, और मुझे समझ में नहीं आता कि उच्चारण का उच्चारण पर क्या प्रभाव पड़ता है, मुझे नहीं पता कि मुझे ई पर दबाव कैसे डालना चाहिए, न ही जेआरआर वहां कैसे सोचता है स्माइगोल नाम कहने के लिए पर्याप्त दबाव नहीं है। मुझे पता है कि जेआरआर ने अपनी भाषा बनाई है, लेकिन मैं इसे बोल नहीं सकता, अगर कोई जानता है कि इसमें उच्चारण क्यों है तो मुझे उत्तर पाकर खुशी होगी।

लेखन और वर्तनी पर परिशिष्ट ई से:< br>
सिंदारिन में लॉन्ग ई, ए, ओ की गुणवत्ता शॉर्ट के समान ही थी स्वर, तुलनात्मक रूप से हाल के समय में उन्हीं से व्युत्पन्न हुए हैं (पुराना é, á, ó बदल दिया गया था)। क्वेन्या में लंबे समय तक é और ó थे, जब सही ढंग से उच्चारण किया जाता है, जैसे एल्डार, टेंसर और âÂcloserâ द्वारा छोटे स्वरों की तुलना में।

2 लंबे é और ó का काफी व्यापक उच्चारण ईआई और ऊ, अधिक या इससे भी कम, जैसा कि अंग्रेजी में 'नहीं' कहते हैं, वेस्ट्रॉन और इसके प्रतिपादन दोनों में वेस्ट्रॉन वक्ताओं द्वारा क्वेन्या नाम, ईआई, ओउ (या समकालीन लिपियों में उनके समकक्ष) जैसी वर्तनी द्वारा दिखाए जाते हैं। लेकिन ऐसे उच्चारण गलत या देहाती माने जाते थे। वे शायर में स्वाभाविक रूप से सामान्य थे। इसलिए जो लोग yéni únótime âÂlong-years का उच्चारण करते हैं असंख्य, जैसा कि अंग्रेजी में स्वाभाविक है (sc. कमोबेश yainy oonoatimy के रूप में) बिल्बो, मेरियाडोक, या पेरेग्रीन से थोड़ी अधिक गलती होगी। फ्रोडो को कहा जाता है विदेशी ध्वनियों के साथ महान कौशल दिखाया है।

और यह दिखाने के लिए कि उपरोक्त केवल सिंधारिन और क्वेन्या पर लागू नहीं होता है:

तैयार किए गए नामों में एल्डारिन के अलावा अन्य भाषाओं से भी ऐसा ही है अक्षरों के लिए मान अभिप्रेत हैं, जहाँ विशेष रूप से वर्णित नहीं हैं ऊपर, ड्वारविश के मामले को छोड़कर।

परिशिष्ट एफ से, विशेष रूप से उस नाम के संबंध में जिसके बारे में आप पूछ रहे हैं:

स्टूर्स ऑफ द एंगल, जो वाइल्डरलैंड लौट आए थे, पहले ही सामान्य भाषण को अपनाया; लेकिन डेगोल और स्मेगोल ग्लैडेन के पास के क्षेत्र की मैनिश भाषा में नाम हैं। ) अंग्रेजी उच्चारण. अधिकांश अंग्रेज़, कम से कम टॉल्किन के समय में शिक्षित लोग, जानते होंगे कि फ़्रेंच में é का उच्चारण अंग्रेजी "ei" के छोटे संस्करण की तरह किया जाता है (जैसा कि सामान्य ऋणशब्दों café और résumà में होता है) ©), और इसलिए इसे किसी भी अपरिचित शब्द (é) में इस तरह उच्चारित करने में गलती होगी यह अंग्रेजी में स्वाभाविक रूप से आने वाला अक्षर नहीं है, बल्कि फ्रेंच इंग्लैंड में सबसे आम दूसरी भाषा है)।

इसलिए, मुझे लगता है कि स्मेगोल में तीसरे अक्षर पर उच्चारण इंगित करता है कि नाम का उच्चारण किया जाना चाहिए SMEE-a-गोल के बजाय SMAY-a-गोल अधिक पसंद है। यह तनाव के बारे में नहीं है, हालांकि मुझे पता है कि कुछ अन्य भाषाओं (जैसे रूसी) में तनाव को इंगित करने के लिए उच्चारण का उपयोग किया जा सकता है। यह वास्तव में चेक और हंगेरियन जैसी भाषाओं में उपयोग किए जाने वाले उच्चारणों की तरह है, जिनका उपयोग "छोटे" स्वर के बजाय "लंबे" स्वर को इंगित करने के लिए किया जाता है (ऊपर मेरा "स्मे" बनाम "स्मेई" इसका एक अनुमान है, सटीक नहीं, लेकिन एक अनुमान जो आमतौर पर "देहाती" वक्ताओं द्वारा उपयोग किया जाएगा जैसे कि फ्रोडो के संभावित अपवाद के साथ अधिकांश हॉबिट्स)।

रैंड अल'थोर के बहुत अच्छे उत्तर के अलावा मैं एक अन्य मार्ग की पेशकश करना चाहूंगा. मैं पूरी तरह से आश्वस्त नहीं हूं कि मुझे मिले स्रोत कितने ठोस हैं, इसलिए मैं अपने तर्क को रेखांकित करने (या खंडित करने) के लिए बेहतर स्रोत ढूंढने के लिए हर किसी को आमंत्रित करता हूं।

स्माइगोल नाम एक से लिया गया है पुराना अंग्रेजी शब्द:

स्मिएगोल के लिए, टॉल्किन गाइड टू द नेम्स इन लॉर्ड ऑफ द रिंग्स में बताते हैं, âÂÂSméagolâÂÂs नाम पुरानी अंग्रेज़ी sméah से लिया गया है, एक विशेषण जिसका अर्थ है âÂÂरेंगना, घुसना।â यह यह शब्द स्माइल शब्द से संबंधित है, जिसे एंग्लो-सैक्सन द्वारा लागू किया गया था कैन, जिसने अपने भाई हाबिल को मार डाला, स्माइगोल के बीच एक सांकेतिक संबंध स्थापित किया, जिसने उसे चुराने के लिए अपने चचेरे भाई डेगोल की हत्या कर दी।